Home EN

Thermal emission of radiators as a function of temperatures

Nelle tabelle dei dati tecnici di tutti i radiatori Ideal Clima, la potenza termica di ciascun modello è indicata secondo la Norma EN442-2 con Δt=50°C.

La emissione calorifica può variare quando l'impianto di riscaldamento funziona a temperature diverse da quelle considerate standard nei calcoli (Δt=50°C). Le temperature che influiscono nell'emissione calorifica di un radiatore sono le seguenti:

te  = temperatura di mandata
tr   = temperatura di ritorno
tm = temperatura media nel radiatore, con tm=(te+tr)/2;
ta  = temperatura ambiente

Partendo dalla tabella delle emissioni termiche con Δt=50°C, dove sono riportati per ciascun modello i valori di Q_n e dell'esponente n, la variazione della emissione calorifica di un radiatore in funzione di diverse temperature si può determinare con la seguente legge esponenziale:

Q_(Δt) = Q_n • (Δt/50)ⁿ

Si tenga presente che le termperature normali di lavoro alle quali corrispondono le rese termiche con Δt=50°C sono le seguenti:
te = 75°C; tr = 65°C; tm = (75+65)/2=70°C; ta = 20°C

VALORI IN :

Q_(Δt) = Emissione calorifica al Δt desiderato
Qn    = Emissione calorifica corrispondente a Δt=50°C (condizioni normali);
Δt     = Salto termico (tm-ta)
n      = Esponente della curva caratteristica del radiatore.

CALCOLO SEMPLIFICATO

E' possibile calcolare l'emissione al Δt desiderato (Q_Δt) attraverso la formula semplificata:

Q_(Δt) = K • Q_n

moltiplicando cioè l'emissione normale per il coefficiente di correzione K indicato nella tabella seguente:

il coefficiente correttivo è calcolato per "valori di esponente" medi, finalizzati esclusivamente alla semplicità di calcolo

Esempio di calcolo:

DATE LE TEMPERATURE:

te = 70°C (temperatura mandata)
tr = 50°C (temperatura ritorno)
ta = 20°C (temperatura ambiente)

RISULTA:

tm = (te+tr)/2 = (70+50)/2 = 60°C

Δt  = tm-ta= (60-20) = 40°C

QUINDI:

Q_(Δt=40°C) = k • Q_n = 0,743xQ_n