Condiciones de venta

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión italiana de las presentes condiciones de venta.

Art. 1 – VALIDEZ

Las presentes condiciones de venta, de entrega y de pago son válidas para todas las ventas de productos de Ideal Clima System Srl (en adelante, Ideal Clima). Anulan todas las anteriores y pueden ser modificadas a iniciativa de Ideal Clima, que las establece. Las presentes condiciones se entienden íntegramente aceptadas por el cliente al realizar el pedido o al retirar los productos. Cualquier reserva en sentido distinto se entiende aceptada únicamente si se pacta de forma expresa e individual.

Art. 2 – ACEPTACIÓN, MODIFICACIÓN Y ANULACIÓN DEL PEDIDO

La aceptación del pedido, cualquiera que sea la forma en que se haya recibido, está sujeta a la aprobación de Ideal Clima. Las modificaciones de los pedidos serán posibles hasta su puesta en producción y podrán ocasionar retrasos en los plazos de entrega. Los pedidos solo podrán anularse previo acuerdo con Ideal Clima, y los costes correspondientes se facturarán.

Art. 3 – TRANSPORTE

El transporte corre a cargo del Cliente; todo envío realizado por Ideal Clima se efectúa por encargo y por cuenta del Cliente. Corresponde, por tanto, al Cliente, en su propio interés, reclamar al Transportista en el momento de la recepción por retrasos, extravíos, roturas, robos o faltantes que se produzcan por cualquier causa. No se sustituye ni se abona la mercancía manipulada, dañada o perdida durante el transporte. Los eventuales daños por transporte se tendrán en cuenta únicamente si se comunican de inmediato por escrito en el albarán (DDT) en el momento de la recepción de la mercancía. La cláusula "franco destino", si se ha acordado previamente, se refiere únicamente al coste económico del transporte.

Art. 4 – ENTREGA

La mercancía viaja siempre por cuenta y riesgo del Cliente, incluso cuando se vende franco destino. Ideal Clima se reserva la facultad de servir un pedido en varias entregas.

Art. 5 – PLAZOS DE ENTREGA

El plazo de entrega o de expedición tiene carácter meramente indicativo y no vinculante, por lo que no se asumen responsabilidades ni cargos por retrasos o por la falta de entrega. El cumplimiento parcial del pedido no modifica los plazos de las facturas correspondientes.

Art. 6 – PRECIOS

Los precios pueden variar con el tiempo y solo se consideran válidos y aplicables los vigentes en el momento de la entrega del material.

Art. 7 – PAGO

Se reconocen liberatorios los pagos efectuados en efectivo en la caja de Ideal Clima y mediante banco por transferencia directa o recibo bancario. Los pagos mediante cheque conformado o bancario serán liberatorios una vez hechos efectivos. Los plazos de pago se entienden siempre de obligado cumplimiento. Transcurrido el plazo de pago indicado en la factura, se cargarán intereses de demora al tipo corriente de mercado. Ideal Clima se reserva, también en aplicación de la excepción general de incumplimiento prevista en el artículo 1460 del Código Civil italiano, el derecho de suspender o anular suministros en curso de expedición y cualquier otro pedido ya aceptado, en caso de que los pagos no se efectúen en los plazos convenidos. Las eventuales reclamaciones de cualquier naturaleza no confieren al Cliente ningún derecho a suspender los pagos.

Art. 8 – EMBALAJES

Las características del embalaje serán de elección exclusiva de Ideal Clima, que se reserva el derecho de repercutir el coste al Cliente.

Art. 9 – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Ideal Clima se reserva la facultad de modificar en cualquier momento y a su discreción, sin necesidad de preaviso, las características de los productos. Los modelos pueden ser modificados o suprimidos en cualquier momento, sin preaviso.

Art. 10 – RECLAMACIONES

Todo suministro se entiende aceptado transcurridos 5 días desde la recepción de la mercancía sin reclamaciones. Para ser tenidas en cuenta, las reclamaciones deberán realizarse mediante carta certificada.

Art. 11 – NÚMERO DE CÓDIGO

Los productos deberán pedirse indicando su número de código de identificación.

Art. 12 – IDENTIDAD

El Cliente es responsable de todos los datos e informaciones de identificación facilitados a Ideal Clima, tales como nombre, razón social, dirección, código de identificación fiscal y cualquier otro dato específicamente exigido por la legislación vigente.

Art. 13 – LÍMITE DE CRÉDITO

Ideal Clima se reserva el derecho de modificar el límite de crédito eventualmente asignado siempre que lo considere oportuno, a su exclusivo criterio.

Art. 14 – MARCA

Todos los productos están identificados con marcas de fábrica registradas a todos los efectos legales.

Art. 15 – CONDICIONES DE GARANTÍA – GARANTÍA EUROPEA, Decreto Legislativo n.º 24 de 2 de febrero de 2002

15.1 Inicio y duración: La garantía comienza en la fecha de compra del producto y tiene una duración de dos años. La fecha de compra se acredita mediante la factura o el albarán (DDT). La duración de la garantía no se modifica por las intervenciones en garantía.

15.2 Forma de la garantía: Cuando el Cliente sea el Consumidor, Ideal Clima se compromete a reparar y/o sustituir gratuitamente las piezas que presenten defectos de fabricación que comprometan la conformidad del producto. Cuando el Cliente sea el Vendedor, el descuento eventualmente aplicado a la presente tarifa se entiende expresamente inclusivo de la contraprestación por la renuncia al derecho de repetición del Vendedor según lo previsto en el artículo 1519-quinquies del Decreto Legislativo n.º 24 de 2 de febrero de 2002. En derogación parcial de dicha renuncia, Ideal Clima se compromete a sustituir, franco almacén del Vendedor, los productos con defectos de fabricación reconocidos, asumiendo los gastos correspondientes únicamente a nuestros materiales y excluyendo todo gasto de restitución del bien (mano de obra, desplazamientos, etc.). En todo caso, los defectos de fabricación deberán ser reconocidos por técnicos de Ideal Clima.

15.3 Limitaciones y exclusiones: La garantía no cubre defectos imputables a: transporte, manipulación del producto o mala conservación (p. ej. ambientes no secos, exposición directa al sol, etc.); instalación y/o mantenimiento no realizados por personal cualificado, conforme a las instrucciones del fabricante y a la normativa vigente; uso no conforme a las características del producto; uso de agua, gas y energía eléctrica no adecuados para el producto; uso o mantenimiento inadecuados del producto.

Art. 16 – FUERO COMPETENTE

Para cualquier controversia entre Ideal Clima y el Cliente será siempre y únicamente competente el Foro de Brescia.

Las presentes condiciones anulan y sustituyen a las anteriores.